WYSIWYG
Use the WYSIWYG to introduce the newsletter archive. Clearly define what publications users will find archived on this page and, if applicable, how far back the archives go.
Accordion (below)
The easiest way to provide concise archives for each newsletter would be through use of Accordion components. Establish an Accordion component for each newsletter with panels dividing archives by year of publication. Within each panel include a formatted list of links.
For example, within the "Fielding Notes" archive Accordion would be panels for years 2022, 2021, etc. Within each panel would be a list of links, with the text of each corresponding to the date/month of publication, such as "July 2021."