2020

UCLA AASC & FSPH launch COVID-19 Multilingual Resource Hub to support safety for diverse communities


Partnership between the UCLA Asian American Studies Center and the UCLA Fielding School of Public Health develops resources for COVID-19 response.

The worldwide COVID-19 crisis is far from over. Over 100,000 deaths have been attributed to the novel coronavirus (COVID-19) in the United States alone and at least 20 states have recently shown increases in infections. With states re-opening, the public has reached another critical point in living with COVID-19. It is important now more than ever to ensure that every individual - regardless of race, ethnicity, education, income or language spoken - gets accurate information about how to protect themselves and others.

The UCLA Asian American Studies Center announces the launch of the COVID-19 Multilingual Resource Hub (translatecovid.org), a freely accessible website with critical information about COVID-19 in 40 languages. Developed in partnership with the UCLA Fielding School of Public Health, this searchable site is specifically designed to provide information to immigrant and non-English speaking populations who are often disparately affected by the current pandemic.

“The Asian American Studies Center has a legacy of serving the community,” explained Director and Principal Investigator Karen Umemoto. “When we were told in March that UCLA was shutting down in light of stay-at-home orders, we made a pivot to mobilize the Center’s talents and resources to work with fellow faculty in Public Health to create this service to the public.”

Professors May Wang and Gilbert Gee in the Fielding School of Public Health are co-investigators heading the project. “COVID-19 is seriously affecting the way we live and we need to learn how to live safely in the midst of the novel coronavirus,” says Professor Wang. Professor Gee adds, “The pandemic has spread not only a virus, but misinformation, prejudice and other social problems. We need a resource to help communities come together.”

The materials and videos on the COVID-19 Multilingual Resource Hub contain essential information to stay safe and prevent the spread of the virus. The creators hope that people use the resources to learn basic facts about the virus and practices such as wearing a mask, properly washing hands, and maintaining physical distance with others, as well share these materials with family, neighbors, and community members who are better served in non-English languages. The current site includes materials in Vietnamese, Chinese, Armenian, Spanish, Tagalog, Khmer, and more. Additionally, the site has a form where visitors and organizations can submit online resources to help expand the multilingual collection.

With the virus disproportionately impacting communities of color, the hub also offers a collection of hate incident reporting sites, particularly around anti-Asian racism and stigma, and lists of data sites, reports, and articles connecting race, ethnicity, and COVID-19.

The site also links to the Fielding School's existing "COVID-19: Breaking the Chain of Infection" resource pages, which include complimentary information in English, Spanish, Chinese, Korean, Vietnamese, and Armenian.

Written by Jessica Wolf

Faculty Referenced by this Article

May Wang headshot
May C. Wang
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dr. Gilbert Gee
Gilbert C. Gee
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dr. Jessica Gipson
Jessica Gipson
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dana Hunnes
Dana Hunnes
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Bo-Kyung Elizabeth Kim headshot.png
Bo-Kyung Elizabeth Kim
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Marjorie Kagawa-Singer
Marjorie Kagawa-Singer
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Faculty/staff profile placeholder image
Sheba George
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dr. Dana Rose Garfin
Dana Rose Garfin
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Paula Tavrow
Paula Tavrow
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Faculty/staff profile placeholder image
Natalie Muth
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Faculty/staff profile placeholder image
Kimberley Shoaf
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
David Eisenman
David Eisenman
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Kimberly Gregory
Kimberly Gregory
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dr. Anne Pebley
Anne Pebley
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Faculty/staff profile placeholder image
Valentine M. Villa
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Diana Bonta
Diana Bonta
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Faculty/staff profile placeholder image
Wendelin Slusser
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dr. Michael Goldstein
Michael Goldstein
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Sarah Blenner
Sarah Blenner

Director of Field Studies and Applied Professional Training

Community Health Sciences
Read Faculty Profile
James Macinko
James Macinko

Professor of Community Health Sciences & Health Policy and Management, and Associate Dean for Research

Community Health Sciences Health Policy and Management
Read Faculty Profile
Charlotte Neumann
Charlotte G. Neumann
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Virginia C. Li
Virginia C. Li
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dr. Michael Prelip
Michael Prelip
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dr. Judith M. Siegel
Judith M. Siegel
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dena Herman
Dena Herman
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dr. Samuel Stratton
Samuel Stratton
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Cathy Lang
Cathy Lang

Assistant Dean for Research & Adjunct Associate Professor of Community Health Sciences

Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dr. Randall Kuhn
Randall Kuhn
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dr. Michael Rodriguez
Michael Rodriguez
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Ilan H. Meyer
Ilan H. Meyer
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Faculty/staff profile placeholder image
Dawn Upchurch
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Faculty/staff profile placeholder image
Ondine S. von Ehrenstein
Community Health Sciences Epidemiology
Read Faculty Profile
Dr. Donald Morisky
Donald E. Morisky
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dr. Alina Dorian
Alina Dorian
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
halbert, ronald
Ronald Halbert
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
glik, deborah
Deborah Glik
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Philip Massey headshot
Philip Massey
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dr. Elizabeth D'Amico
Elizabeth D’Amico
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dr. Shira Shafir
Shira Shafir
Community Health Sciences Epidemiology
Read Faculty Profile
Courtney Thomas Tobin headshot.png
Courtney S. Thomas Tobin
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dr. Hiram Beltrán-Sánchez
Hiram Beltrán-Sánchez
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dr. May Sudhinaraset
May Sudhinaraset
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Jennifer A. Wagman
Jennifer A. Wagman
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Dr. Elizabeth Yzquierdo
Elizabeth Yzquierdo
Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Sean Darling-Hammond
Sean Darling-Hammond
Biostatistics Community Health Sciences
Read Faculty Profile
Robert Kim-Farley
Robert J. Kim-Farley

Robert J. Kim-Farley, MD, MPH, is a Professor-in-Residence with joint appointments in the Departments of Epidemiology and Community Health Sciences

Community Health Sciences Epidemiology
Read Faculty Profile
Dr. Chandra Ford
Chandra Ford
Community Health Sciences
Read Faculty Profile